風・月・太陽を仰いで　インギャー便り

仕事の合間の空き時間に仲間達と年内に予定しているミュージックライブのロケハンに行って来た。こうやって島内を改めて探してみると未だ自分の知らない場所があるから面白い。
ミュージックコンベンションにロックフェスタと大きなイベントが続くが、それとは別に小規模でアーティストとオーディエンスの距離がより近くそして質の高い心に響く音と空間を作り出したいと切に思っている。
一通りランチを食べながらスピーカーや照明そしてステージの位置などを話していると時間はあっという間に過ぎ去り、またチェックインのお客様を迎える準備に急いで戻る。
最近どうしても一つ仕事絡みというか自身の事でストレスを感じている。
それはずっと話し使っていないせいか、はたまた老化で脳細胞が次から次へと死滅しているせいなのか、英語が話せなくなってきている。
車で島内をドライブしている際にヒッチハイクをしている西洋人を拾ってあげた時にも同じように感じていた。
閉鎖的で保守的な田舎町からとにかく飛び出したくて渡ったアメリカ、ところが中学・高校と英語の成績なんて最悪だった自分はハンバーガー一つオーダーする事も出来ずに初日は途方に暮れていた。翌日から決めた事は決して英語でコミュニケーションが出来るまで日本語を話さない事。そうやって全て字幕や日本語音声無しの全編英語の夢を見るまで3ヶ月の月日を要した。結局7年ほどアメリカで暮らしていたのだが、それから帰国して漢字や敬語の使い方をビジネス上またやり直したり、アジアのブロークン英語に慣れてしまったりすると恐ろしいスピードで英単語を失っていた。
たまにお問い合わせを頂く際に、お連れ様が海外からの方なので宿に英語を話せる方はいますか？っと質問されるときあるが、はたして「Yes!」っと自分は答えて良いのだろうか・・・
今はロシアの方が滞在されている。コミュニケーションの手段は英語のみだ。
まぁそうは言っても毎日テラスで最新のロシア情勢や現在住まわれているインドの話、そしてちょっとアダルトなガールズトークではなくボーイズトークまで貴重な情報を沢山教えて頂いている。
とにかくもう少し自身の英語をブラッシュアップしなければいけないと何度も痛感した不思議な1週間だった。